—
En el marco de Gallery Weekend México 2021, Travesía Cuatro presenta DÍA ELÉCTRICO, una exposición que reúne el trabajo de dos artistas portugueses: Alexandre Estrela y João Maria Gusmão. En su primera exposición en la galería de la Ciudad de México, Alexandre Estrela invita a João Maria Gusmão a entrecruzar sus universos, presentando dos interpretaciones gráficas de un día electrificado a través de proyecciones con linternas mágicas, animaciones y dibujos. DÍA ELÉCTRICO es una metáfora de lo que es el vídeo y el cine a través de la intersección de 20 años de práctica artística de Estrela y Gusmão. La galería presenta también un gabinete de dibujos de Gonçalo Pena, figura de culto de la escena artística portuguesa.
[ENG]
As part of Gallery Weekend Mexico 2021, Travesía Cuatro presents DÍA ELÉCTRICO, an exhibition that brings together the work of Portuguese artists Alexandre Estrela and João Maria Gusmão. For his first exhibition with the gallery in Mexico City, Alexandre Estrela invites João Maria Gusmão to intertwine their universes, presenting two graphical interpretations of an electrified day through projections with magic lanterns, animations, analog prints, and drawings. ELECTRIC DAY is a metaphor for video and film through the intersection of Estrela and Gusmão’s 20 years of artistic practice.
Additionally, the gallery will present a cabinet of drawings by Gonçalo Pena, a cult figure in the Portuguese art scene.
Para utilizar la funcionalidad de Cómo llegar desde Safari en iOS por favor asegúrate de que tu dispositivo permita que se muestren ventanas emergentes: Configuración > Safari > Bloquear ventanas (desactivar esta opción).