–
En cautiverio, camaleones
–

Addison Woolsey, Alejandro García Contreras, Aleph Escobedo, Bayo Alvaro, Daniel Uranga, Karen Rodriguez, Karla Leyva, Maggie Petrona, Miriam Salado, Natalia Rodriguez Caballero, Samuel Nicolle y Valentina Guerrero

SOPORTE es un proyecto independiente gestionado por artistas. La exhibición titulada «En cautiverio, camaleones» está compuesta por objetos liminares, realizados por doce artistas, que fungen como mirillas desde lo inerte hacia espacios habitados y habitables. Estos objetos sugieren la posibilidad de imaginar lugares inesperados para residir en colectivo o individualmente. El recorrido por la exhibición es un andar a través de entendimientos de lo habitable en un amplio espectro, sea el exterior -denotado en lo urbano o en detalles de la botánica y la zoología- o el interior -desde los lugares íntimos para el despliegue del yo, como el hogar, la sexualidad, el cuerpo y la psique-. «En cautiverio, camaleones» es una muestra de potencialidades desde las cuales podríamos entendernos o construirnos, habitar-nos y habitar con los otros.

[ENG]

SOPORTE is an independent project managed by artists. The exhibition entitled, En cautiverio, camaleones, is composed of liminal objects, made by twelve artists, that act as openings to see inhabited and habitable spaces. These objects suggest the possibility of imagining unexpected places to reside collectively or individually. The journey through this exhibition explores understandings of the habitable in a broad spectrum, be it the exterior —denoted in the urban or in the details of botany and zoology— or the interior —located in the intimate places for the unfolding of the self, such as the home, sexuality, the body, and the psyche—. En cautiverio, camaleones is a showing of the potentialities from which we could understand or build ourselves, inhabit ourselves and inhabit along with others.