–
Ambiente humano

–

Karen Creirif, Victor Esquivel, Anne Lise Michoud, Frank Vega y Alfonso Zárate

–

La perspectiva fija que convierte la tierra en paisaje  consciente e inconscientemente da forma a la rela ción entre el ser humano y el medio ambiente. A tra vés de puntos de vista basados en la visión como un  sistema de propiedad, los tropos históricos utiliza dos para representar la tierra han formado lo natural  como un telón de fondo servil o sublime que sirve  para reforzar las jerarquías construidas socialmen te. Dentro de cada vista brillante o romántica, cada  representación del hombre parado en un precipicio  divino o peligroso, la naturaleza es simultáneamente  una forma de conquista, imperialismo aventurero y  recurso de capital. En Ambiente humano los artis tas exploran complicadas historias de un lugar para  deconstruir la supuesta neutralidad de la naturaleza  y destacar las fuerzas creadas por el hombre que la  median y la alteran.

[ENG]

The fixed perspective that forms land into landscape  consciously and unconsciously shapes the relations hip between human and environment. Through  viewpoints based in vision as a system of ownership,  historic tropes utilized in picturing land have formed  the natural as a subservient or sublime backdrop  that serves to reinforce socially constructed hierar chies. Within each glossy or romantic vista, each de piction of man standing at a divine or perilous pre cipice, nature is simultaneously a form of conquest,  adventure, imperialism, and capital resource.  In Human-Environment the artists explore compli cated histories of place to deconstruct the assumed  neutrality of nature and forefront the human-made  forces that mediate and alter it.