–
Huichol ’92. De la montaña a Nueva York

James Oles, curador

–

El tiempo sagrado y el tiempo profano son los temas principales de la serie fotográfica “Corazón de venado” (1992) de Pablo Ortiz Monasterio, que documenta la identidad originaria del pueblo Wixárika / Huichol en un trayecto que hicieran desde la Sierra Madre Occidental hasta el Brooklyn Bridge. 

Para su próxima exposición “Huichol ‘92. De la montaña a Nueva York”, el artista ha trabajado en conjunto con el historiador de arte James Oles, para revisar la serie emblemática a 30 años de su creación. 

Una selección nítida de imágenes de época se complementa con una nueva carpeta de 10 impresiones contemporáneas. Las fotografías, de gran fuerza visual, guardan al mismo tiempo una cierta distancia, necesaria para los que quieren cruzar las fronteras y entrar a otros territorios rituales. 

[ENG]

Sacred time and profane time are the main subjects of the photographic series «Corazón de venado» (1992) by Pablo Ortiz Monasterio, which documents the originary identity of the Wixárika / Huichol people on a journey they made from the Sierra Madre Occidental to the Brooklyn Bridge.

For his next exhibition “Huichol ‘92. From the mountain to New York ”, the artist has worked together with the art historian James Oles, to review the emblematic series 30 years after its creation.

A sharp selection of vintage images is complemented by a new portfolio of 10 contemporary prints. The photographs, of great visual force, keep at the same time a certain distance, necessary for those who want to cross borders and enter other ritual territories.

Arturo Delgado, Director